【高専入試対策 英語実践編】実際の入試問題を高専受験のプロと一緒に解いてみよう！

皆さん、こんにちは！
飛高専塾　広島校の伊藤です！

受験生の皆さん、英語の勉強はされていますか？
単語の勉強だけして勉強をした気になっていませんか？

高校受験は人生を左右する一大イベントです。

実際の高専入試では、英語の高い読解力が試されます。
単語の理解のみならず、文構造まで理解してしっかりとした訳をできるようにしましょう！

今回は、実際の高専入試の英語の問題を解いてみましょう！
問題を解いて今の自分のレベルを確認していきましょう。

英語の問題構成

年度により若干変化はありますが、大体１〜６までの構成になっています。

中学の全範囲からまんべんなく出題されており、大問の種類としては会話表現の成立、短めの英文問題、図表が与えられる長文問題、長文問題、並べ替え問題と分けることができます！

今回は、その中でも特に大変な長文問題に挑戦してみましょう！

長文問題ってどうやって解くの？

今回は、英語の長文問題についてお話しします。
まず、長文問題への向き合い方として、大事なことをお伝えします。

それは、先に問題を読んで（訳して）から本文を読むことです！

なぜこのように進めていくかと言いますと、
高専入試の長文問題は文量が多く、時間を気にかけながら読み進める必要があります。

その為、先に問題でどのようなことが聞かれているのかを明確にすることで二度手間の作業をしないようにしている訳ですね！

また、長文問題では難しい単語が使用される場合もある為、日々頻出単語や連語表現は勉強しておきましょう。

配点も他と比べて高くなっておりますので、しっかり対策を行いましょう！

実際の長文問題を解いてみよう

引用:https://www.kosen-k.go.jp/exam/kosen_navi

こちらが実際の高専入試の英語の長文問題です。
次に、問題文を確認してみましょう！

引用: (https://www.kosen-k.go.jp/exam/kosen_navi)

問題文はこのようになっています。
それでは、先程説明したように、問題文の方から先に訳してみましょう。

今回は、問1から問4まで挑戦してみましょう！

問１の問題を訳してみよう！

ア.高専で学んだことはすべて、将来の私の人生をより良いものにしてくれます。
イ.私にとってエンジニアになることはそこまで重要ではないです。
ウ.機械を使わずに空を飛びたいです。

となります。
では、ここから本文を訳して繋がりを確認してみましょう。

私は小学生の頃から高専に行きたいと思っていました。
祖父がエンジニアであり、とても尊敬していたので、そこで機械工学を学ぶことにしました。
私は高専のロボコンチームに所属しているのですが、先生が機械について話してくれたことをよく思い出します。祖父のようなエンジニアになるには、機械工学をもっと勉強する必要があります。

という風に訳すことができます。
ではどの答えが一番適しているでしょう？

正解は、ア です！

本文では高専を目指している理由や、自分の課題について話しているので
最後の締めとしての表現が必要ですね！

問2の問題を訳してみよう！

同じように問2も訳してみましょう！

ア.私は素材の大切さを理解したくないです。
イ.私は中学生の頃から化粧品を一度も使っていないです。
ウ.私は良いものを使いたいと思っている人は多いと思います。

となります。
では、ここから本文を訳して繋がりを確認してみましょう。

私は中学3年生から理科に興味を持ち始め、高専入学を目指して猛勉強しました。
私は現在高専化学部の4年生で、化粧品を使ったりメイクしたりすることが好きです。
普段使っている化粧品の素材に興味があります。

なので、卒業後はみんなに喜んでもらえるような新しい化粧品を開発したいです。

という風に訳すことができます。
今回は、文の繋ぎ目に so が使われていますね。
なので、前文で伝えてる内容をさらに詳しく伝えているはずです。

正解は、ウ です！

最後の自分のしたいことを伝えるための理由を答えてあげればいい訳ですね！
ただ単純に訳すだけでなく、前置詞や繋ぎ目に注目するだけでも判断ができますので、是非参考にしてください。

問3の問題を訳してみよう！

同じように問3も訳してみましょう！

ア.私は母国には二度と戻らないでしょう。
イ.私の国では都市間を簡単に移動することはできません。
ウ.私は勉強にも仕事にも全く興味がないです。

となります。
では、ここから本文を訳して繋がりを確認してみましょう。

私が高専に来て2年が経ちました。私は土木工学を学ぶために外国から来ました。

だから私はエンジニアになって、母国に高速道路や鉄道を建設するような大きなプロジェクトに参加したいと思っています。
高専では多くの学生たちと寮に住んでおり、今ではとても仲の良い友達です。
彼らは私に日本文化について教えてくれて、私が普段英語を話すので日本語を話す練習を手伝ってくれます。日本が大好きです！

という風に訳すことができます。
ではどの答えが一番適しているでしょう？

今回も、文の繋ぎ目に so が使われていますね。
なので、前文で伝えてる内容をさらに詳しく伝えているはずです。

正解は、イ です！

何故高専に来て、何故エンジニアになりたいのか。その理由としての回答をしてあげればいい訳ですね。

問4の問題を訳してみよう！

同じように問4も訳してみましょう！

ア.私は入社以来、この会社でエンジニアとして働き続けています。
イ.私は第一子の出産を機に会社を退職しなければならなかった。
ウ.うちの子供たちはみんな中学校卒業後に働き始めました。

となります。
では、ここから本文を訳して繋がりを確認してみましょう。

私は約20年前に高専を卒業しましたが、

仕事を辞めて寂しかったですが、今は娘が高専での生活を楽しんでくれていることが嬉しく思います。冬に東京で開催されたプレゼンテーションコンテストに出場しました。
現在、高専には女子学生が多く、女性技術者も増えてきています。
彼女にも男性労働者と同じチャンスが与えられることを嬉しく思います。
彼女の幸せな人生を祈っています。

という風に訳すことができます。
今回は、文の繋ぎ目に but が使われていますね。
なので、前文で伝えてる内容とは違う内容を述べているはずです。

正解は、イ です！

前文と後文の繋がりに but があり、後文では、仕事を辞めて寂しかった。とあるので
適する選択肢を入れてあげましょう。

飛高専塾の直近イベント情報｜まずはどれか1つ参加しよう！